dish up

英 [dɪʃ ʌp]

美 [dɪʃ ʌp]

上（菜）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 上（菜）
  If youdish upfood, you serve it.
  1. They dished up a superb meal...
     他们准备了一桌丰盛的饭菜。
  2. I'll dish up and you can grate the Parmesan.
     我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。

英英释义

verb

• provide (usually but not necessarily food)
  1. We serve meals for the homeless
  2. She dished out the soup at 8 P.M.
  3. The entertainers served up a lively show
  Synonym:serveserve updish outdish

双语例句

• Stir fry in high heat for2 minutes, turn into middle heat and add sauce, then cook for3 minutes, dish up and serve.
  大火翻炒2分钟后，转成中火，加入混合好的酱料，翻炒3分钟即可起锅。
• There are great dangers in trying to dish this sort of dose up with jam for the patient.
  如果要想把这种药物加上果酱一齐给病人吃，那是非常危险的。
• Add seasonings and turn to high heat, stir evenly until all sauce is absorbed, dish up and serve.
  加入其馀调味并转大火炒至汁收乾，便可上碟。
• I shall be ready to dish up in a few minutes; are the family all at the table?
  全家人都入席了吗？我准备上菜。
• Dish up old arguments in a new form
  用新形式提出旧论据
• I'll dish up and you can grate the Parmesan.
  我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。
• Let's dish the dinner up.
  将饭菜盛于盘碟中。
• The dish smashed ( up) on the floor.
  碟子掉在地板上摔得粉碎。
• Dish you size up situation and act accordingly it, but there must be Tomato speculation eggs, we do not eat together and adults, 6:30 or so back.
  菜你看着办吧，但一定要有番茄炒鸡蛋，我们不和大人一起吃，6：30左右回来。
• Four in ten admit they have simply swept dirt from a kitchen surface or table onto the floor, while a quarter have used a dish cloth to mop up a spillage on the floor and just put it back.
  十分之四的人坦言他们会直接把厨房灶台或桌上的灰尘拂到地板上，而四分之一的人曾用洗碗布把溅到地板上的东西抹干净，然后直接把布放回去。